プライバシー
この翻訳は参考用です。内容に相違がある場合は、フランス語版が優先されます。UsageMeterが何を収集するのか、なぜなのか、そしてそのデータを取り戻したり削除したりする方法について。
最終更新日: 2026年9月24日
UsageMeterは、PiloteCodeが提供するブラウザ拡張機能とWebダッシュボードです。本ポリシーは、拡張機能（Chrome、Edge、Firefox）、usagemeter.appウェブサイト、デスクトップコンパニオンのUsageMeterLinkを対象とします。UsageMeterは独立した第三者のツールであり、Anthropic, PBCとの提携、承認、後援関係はありません。
データ管理者：PiloteCode（連絡先：contact@usagemeter.app）。本ポリシーに関するご質問や権利の行使は、このアドレスで担当者が対応します。データ保護責任者（DPO）は選任していません。当方の処理はGDPR第37条の基準に該当しないためです。
機能に必要なものだけです。以下はすべて、お使いの端末に保存されるか、次のセクションで説明するとおりサーバーに送信されます：
ブラウザのフィンガープリントは取得しません。以前のバージョンではcanvasの描画とGPUからデバイス識別子を導き出していましたが、v1.4.11以降は単なるランダムなUUIDになり、フィンガープリントのコードは拡張機能から削除されました。
「初期設定で無効」なのではなく、そもそもそのためのコードが存在しません：
v1.4.11以降、同期は製品の一部であり、オン・オフの切り替えはありません。Webダッシュボード、デスクトップコンパニオン、複数端末での継続利用はすべて同期を基盤にしています。UsageMeterアカウントがある場合はアカウントに対して、ない場合はランダムなデバイス識別子に対して同期します。送信される内容：
会話の内容が同期されることはありません。ログイン前は、データはデバイス識別子にのみ紐付けられます。ログインすると端末がアカウントに紐付けられ、他の端末でも同じ状態が表示されます。アカウントのプライバシーページから、すべてのデータのコピーや削除を依頼できます。各依頼はチームのメンバーが確認します。
一部の機能は、ご利用時に限り、追加のデータを処理します。
GDPR第6条に基づき、目的ごとに根拠があります：
拡張機能は、表示するすべての情報の完全なコピーを、ブラウザの拡張機能用ストレージにローカル保存します。ウェブサイトや他の拡張機能からは読み取れません：
usagemeter.appは、動作に必要なCookieを設定します：セッション、言語、選択内容の記憶、そして友だちのリンクを開いた場合はその招待特典。それ以外（広告の効果測定、パーソナライズ広告、パートナープログラム、記事上の広告）は、当社のバナー、またはヨーロッパではGoogleの同意メッセージで得た同意がある場合にのみ設定されます。全リスト、保存期間、パートナー、選択内容は「Cookieポリシー」ページにあります。
拡張機能自体が独自のCookieを設定することはありません。claude.aiのセッションCookieをローカルで読み取り・再設定するのは、ご自身のアカウントを切り替えるときだけです。招待とパートナーのCookieは、そうしたリンク経由で訪れた場合にのみ存在し、ブラウザの設定からいつでも削除できます。
Cookieポリシーを見る「広告の効果測定」（Metaの場合は「パーソナライズ広告」も）に同意した場合に限り、どの広告やリンクから訪問し、その後どうなったかを記録します：「拡張機能を追加」のクリックやメールでのリンク請求、ページで確認したインストール、登録、決済の開始、トライアル、初回の支払い。MetaとGoogleには、「追加」のクリックとリンク請求、登録、決済の開始、トライアル、初回の支払いを共有します（インストール、更新、返金は共有しません）。提供いただいた場合はメールアドレスも含みますが、送信前にハッシュ化され、先方で自社アカウントと照合されることがあります。Meta Platforms Irelandと当社は、このデータの収集と送信について共同管理者です（GDPR第26条）。Google Irelandは独立した管理者として行動します。ブラウザ拡張機能のデータが広告プラットフォームに送られることはありません。
パートナー（クリエイター、ブログなど）のリンクから訪問し「パートナープログラム」に同意した場合、登録時にパートナーがコミッションを得られるよう、そのコードを60日間記憶します（um_via Cookie、最後のリンクが優先）。同意がない場合、Cookieは設定されず、訪問はパートナーの統計に数えられるだけです。パートナーに見えるのは、マスクされたアドレス（例：ma***@gmail.com）と支払額のみです。決済時に入力されたパートナーコードも、Cookieなしでそのパートナーに計上されます。友だちの招待リンクは、開いた特典を適用するためだけに30日間記憶されます（um_ref Cookie、同意不要）。料金ページから削除できます。
スマートフォンからは、パソコンで開くためのインストールリンクをメールで受け取れます。リンクは1回だけ送信し、その後の連絡はせず、アドレスも保存しません。唯一の例外：「広告の効果測定」とMetaに同意している場合、ハッシュ化したアドレスがそのイベントとともにMetaに送られ、その後30日以内に消去されます。
登録後、UsageMeterをどこで知ったかを一度だけお聞きすることがあります。回答は任意です（「今後表示しない」で十分です）。回答はアカウントとともに保存され、アカウントとともに削除されます。どのチャネルが効果的かを全体の数字で知るためだけに使い、トラッカーは使いません。法的根拠：正当な利益。
右下のチャットの吹き出しは、クリックするまで何も読み込みません。クリックすると、Pilote Supportのウィジェット（UsageMeterと同じ運営者のPiloteCode、support.pilotecode.com）が開きます。その時点で、ページのアドレスとタイトル、直前のページ、画面サイズ、言語とタイムゾーンを受け取り、会話と訪問者識別子をブラウザのローカルストレージ（「ps:…」キー）に保存します。最初の返信は、当社に代わってAIアシスタントが作成する場合があります。ページのライブ表示は、その都度の同意なしに開始されることはありません。会話は、お問い合わせへの対応に必要な期間保存されます。
拡張機能が要求する各権限と、実際の用途：
拡張機能は、ログイン済みのご自身のブラウザセッションから、claude.aiが呼び出すのと同じ使用量エンドポイントを呼び出し、返ってきた使用率を読み取ります。あなたに代わってClaudeのAPIを使うことも、プロンプトを送信することも、中継役を務めることもありません。返答が終わると、そのメッセージにかかった使用率を測るために同じエンドポイントを再度読み取ります。この測定値は、すべてあなたのPC上で算出される数値です。
UsageMeterは独立した第三者のツールです。claude.aiを使う際にご自身のブラウザセッションがすでに行っていること以外に、Claudeに関するデータをAnthropic, PBCやその他の誰かと共有、販売、送信することはありません。具体的には：
UsageMeterがブラウザ拡張機能で収集した情報の使用は、限定的使用の要件を含むChrome ウェブストアのユーザーデータに関するポリシーに準拠しています。拡張機能のデータが広告に使われたり、広告プラットフォームに送られたりすることは、集計値であっても一切ありません。インストール時、拡張機能は開いているusagemeter.appのタブにインストール済みであることを伝えるだけで、識別子やデータは送りません。「広告の効果測定」に同意している場合、サイトは自社の統計のためにインストールを記録しますが、外部に渡すことはありません。
すべての一覧です。会話の内容を受け取る事業者はありません：
お客様のデータは欧州連合（ドイツのHetzner）でホストされ、そこから出ることはありません。一部の委託先は米国で限られたデータを処理することがあります：Gravatar（アバター表示のためのメールアドレスのMD5ハッシュのみ）、GoogleとGitHub（それらでログインした場合のみ）、Discord（チーム内部の通知）、決済のためのStripeのグローバルインフラ。これらの移転は、欧州委員会の標準契約条項と、該当する場合はEU-米国データプライバシーフレームワークに基づいています。同意がある場合に限り、MetaとGoogleも当社キャンペーンと広告のデータ（「広告とキャンペーンの効果測定」参照）を米国で処理することがあります。これも同じEU-米国の枠組みに基づくもので、2025年9月3日にEU一般裁判所で有効と認められています。
必要以上に長く保存することはありません：
GDPRに基づき、あなたには次の権利があります：
エクスポートや削除の依頼は、何かを作成・消去する前にすべて人が確認します。盗まれたセッションでアカウントが消されることを防ぐためのもので、手続きを難しくするためではありません。第12条のとおり1か月以内に、通常は数日以内に回答し、各段階でメールでお知らせします。
usagemeter.app/account/privacy で削除を依頼してください（DELETEと入力するよう求められます）。チームのメンバーが確認し、メールでお知らせしたうえで、アカウント、同期された設定、使用履歴、トークン統計、連携アカウント、端末、紹介、注文、Resendのメール連絡先が消去されます。支払いとコミッションは、帳簿のため、アカウントから切り離して保存されます。それまでは何も変わらず、当方に連絡すれば依頼を取り下げることもできます。Stripeからの請求を止めるため、有効なサブスクリプションは先に解約してください。ブラウザ内のローカルのコピーを消すには、拡張機能をアンインストールしてください。すべてをメールで処理したい場合は、contact@usagemeter.app までご連絡ください。
UsageMeterは16歳未満のお子様を対象としておらず、そのデータを故意に収集することはありません。お子様がデータを提供したと思われる場合は、contact@usagemeter.app にご連絡ください。削除いたします。
保存している情報を守るための対策：
本ポリシーは更新されることがあります。このページの冒頭の日付が現在の版の日付で、重要な変更は拡張機能の更新履歴でお知らせします。同意が必要な新しい情報の収集を始める場合は、収集の前に同意をお願いします。