Pular para o conteúdo
1 mês grátisEntre no Discord do UsageMeter e ganhe 1 mês de Pro grátisEntrar no Discord

Documento legal

Termos de Uso

Tradução para fins informativos: em caso de divergência, prevalece a versão em francês. Leia estes termos com atenção antes de usar o UsageMeter.

Última atualização: September 24, 2026

Ao usar a extensão UsageMeter, você aceita estes termos de uso. Estes termos regem o seu acesso à extensão UsageMeter para Chrome e outros navegadores compatíveis, e o uso dela.

O UsageMeter é uma ferramenta independente de terceiros

  • O UsageMeter é uma extensão de navegador e um aplicativo web complementar independentes. Não é afiliado, endossado, licenciado nem patrocinado pela Anthropic, PBC.
  • Para usar o UsageMeter, você precisa ter uma conta válida do Claude.ai, que continua sujeita aos Termos de Serviço para Consumidores e às Políticas de Uso da Anthropic.
  • O UsageMeter não fornece, revende nem intermedeia o acesso ao Claude. O UsageMeter não gera respostas do Claude; todo o conteúdo de IA vem do próprio serviço da Anthropic, na sua própria sessão do navegador.
  • O UsageMeter não transmite seus tokens OAuth do Claude, cookies de autenticação ou chaves de API a nenhum serviço de terceiros. Qualquer recurso ligado a uma chave de API da Anthropic é estritamente local e exige sua ativação expressa.
  • A Anthropic, PBC não é parte destes Termos. Qualquer disputa relacionada ao próprio Claude deve ser dirigida à Anthropic.

01Aceitação dos termos

Ao instalar e usar o UsageMeter, você declara que leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a estes termos de uso. Se não aceitar estes termos, não instale nem use a extensão.

02Descrição do serviço

O UsageMeter é uma extensão de navegador que mostra informações sobre o seu uso do Claude.ai diretamente na interface. A extensão oferece:

  • Mais de 50 temas e personalização visual completa
  • Ferramentas de produtividade (resposta automática, modo foco, exportação, atalhos)
  • Informações de uso em tempo real e gráficos detalhados
  • Acesso rápido aos artefatos
  • Várias contas (até 10 com o Pro)

03Licença de uso

Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o UsageMeter de acordo com estes termos. Esta licença é concedida exclusivamente para o seu uso pessoal. A versão gratuita pode ser usada sem limite de tempo.

04Restrições de uso

Para garantir a segurança e o bom funcionamento do serviço, você concorda em respeitar as seguintes restrições:

  • Não modificar, adaptar nem criar obras derivadas da extensão
  • Não descompilar, desmontar nem fazer engenharia reversa
  • Não usar a extensão para fins ilegais ou não autorizados
  • Não tentar contornar as medidas de segurança
  • Não redistribuir nem revender a extensão sem autorização
  • Respeitar os termos de serviço do Claude.ai

05Relação com o Claude.ai

O UsageMeter é uma extensão independente de terceiros e não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Anthropic ou pelo Claude.ai. A extensão apenas melhora a experiência de uso no claude.ai. Você deve respeitar os termos de serviço do Claude.ai ao usar a nossa extensão.

06Versões e preços

O UsageMeter oferece uma versão gratuita com recursos básicos e versões pagas (Pro mensal e anual) com recursos avançados. Os preços estão indicados na nossa página de preços e podem ser alterados mediante aviso prévio. Os pagamentos são processados com segurança pela Stripe. As condições de arrependimento e de reembolso estão nas Condições Gerais de Venda.

07Limitação de responsabilidade

A extensão é fornecida “no estado em que se encontra”, sem garantia de qualquer tipo. Fazemos o possível para manter o serviço sempre disponível, mas não podemos garantir acesso ininterrupto. Não nos responsabilizamos por danos indiretos decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso da extensão. Estes termos são regidos pela legislação francesa.

08Programa de indicação

O UsageMeter oferece um programa de indicação para todos os usuários cadastrados. Usuários elegíveis podem indicar até 3 amigos com um código de indicação exclusivo. Quando um amigo indicado se cadastra e inicia uma assinatura (inclusive testes gratuitos), quem indicou recebe um crédito equivalente a 1 mês do seu plano de assinatura atual, aplicado automaticamente à próxima fatura.

  • Qualquer usuário cadastrado do UsageMeter pode participar do programa de indicação
  • Cada usuário pode indicar no máximo 3 amigos
  • A recompensa (crédito de 1 mês grátis) é aplicada quando o amigo indicado se cadastra e inicia uma assinatura
  • Os códigos de indicação são pessoais e intransferíveis
  • Não é permitido indicar a si mesmo
  • O UsageMeter se reserva o direito de revogar recompensas e suspender contas em caso de fraude, abuso ou manipulação do programa de indicação
  • O UsageMeter se reserva o direito de modificar, suspender ou encerrar o programa de indicação a qualquer momento, sem aviso prévio
  • Os créditos de indicação não têm valor em dinheiro e não podem ser reembolsados nem transferidos

09Contato

Para qualquer dúvida sobre estes termos de uso, escreva para contact@usagemeter.app ou use a nossa página no GitHub. Nos comprometemos a responder o mais rápido possível.

Ao usar o UsageMeter, você declara que leu e aceitou estes termos de uso. Recomendamos consultá-los regularmente para ficar por dentro de qualquer alteração.