Vai al contenuto
1 mese gratisEntra nel Discord di UsageMeter e ottieni 1 mese di Pro gratisEntra nel Discord

Documento legale

Termini di servizio

Traduzione a titolo informativo: in caso di discrepanza, prevale la versione francese. Leggi attentamente questi termini prima di usare UsageMeter.

Ultimo aggiornamento: September 24, 2026

Usando l’estensione UsageMeter accetti questi termini di servizio. Questi termini regolano l’accesso all’estensione UsageMeter per Chrome e altri browser compatibili e il suo utilizzo.

UsageMeter è uno strumento indipendente di terze parti

  • UsageMeter è un’estensione per il browser e un’app web complementare indipendenti. Non è affiliato, approvato, concesso in licenza né sponsorizzato da Anthropic, PBC.
  • Per usare UsageMeter devi avere un account Claude.ai valido, che resta soggetto ai Termini di servizio per i consumatori e alle Norme di utilizzo di Anthropic.
  • UsageMeter non fornisce, rivende né fa da intermediario per l’accesso a Claude. UsageMeter non genera risposte di Claude; tutti i contenuti di IA provengono dal servizio di Anthropic, nella tua sessione del browser.
  • UsageMeter non trasmette i tuoi token OAuth di Claude, i cookie di autenticazione o le chiavi API a servizi di terze parti. Qualsiasi funzione legata a una chiave API di Anthropic è strettamente locale e richiede la tua attivazione esplicita.
  • Anthropic, PBC non è parte di questi Termini. Qualsiasi controversia relativa a Claude deve essere rivolta ad Anthropic.

01Accettazione dei termini

Installando e usando UsageMeter, dichiari di aver letto e compreso questi termini di servizio e di accettare di esserne vincolato. Se non accetti questi termini, non installare né usare l’estensione.

02Descrizione del servizio

UsageMeter è un’estensione per il browser che mostra informazioni sul tuo utilizzo di Claude.ai direttamente nell’interfaccia. L’estensione offre:

  • Oltre 50 temi e una personalizzazione visiva completa
  • Strumenti di produttività (risposta automatica, modalità concentrazione, esportazione, scorciatoie)
  • Dati di utilizzo in tempo reale e grafici dettagliati
  • Accesso rapido agli artifact
  • Più account (fino a 10 con Pro)

03Licenza d’uso

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare UsageMeter in conformità a questi termini. Questa licenza è concessa esclusivamente per il tuo uso personale. La versione gratuita può essere usata senza limiti di tempo.

04Restrizioni d’uso

Per garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del servizio, ti impegni a rispettare le seguenti restrizioni:

  • Non modificare, adattare né creare opere derivate dall’estensione
  • Non decompilare, disassemblare né effettuare reverse engineering
  • Non usare l’estensione per scopi illegali o non autorizzati
  • Non tentare di aggirare le misure di sicurezza
  • Non ridistribuire né rivendere l’estensione senza autorizzazione
  • Rispettare i termini di servizio di Claude.ai

05Rapporto con Claude.ai

UsageMeter è un’estensione indipendente di terze parti e non è affiliata, approvata né sponsorizzata da Anthropic o da Claude.ai. L’estensione si limita a migliorare l’esperienza d’uso su claude.ai. Quando usi la nostra estensione devi rispettare i termini di servizio di Claude.ai.

06Versioni e prezzi

UsageMeter offre una versione gratuita con funzioni di base e versioni a pagamento (Pro mensile e annuale) con funzioni avanzate. I prezzi sono indicati nella nostra pagina dei prezzi e possono essere modificati con preavviso. I pagamenti sono gestiti in modo sicuro da Stripe. Le condizioni di recesso e di rimborso sono indicate nelle Condizioni Generali di Vendita.

07Limitazione di responsabilità

L’estensione è fornita “così com’è”, senza garanzie di alcun tipo. Ci impegniamo a mantenere il servizio sempre disponibile, ma non possiamo garantire un accesso ininterrotto. Non siamo responsabili dei danni indiretti derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’estensione. Questi termini sono regolati dalla legge francese.

08Programma referral

UsageMeter offre un programma referral a tutti gli utenti registrati. Gli utenti idonei possono invitare fino a 3 amici con un codice referral univoco. Quando un amico invitato si registra e avvia un abbonamento (prove gratuite comprese), chi lo ha invitato riceve un credito pari a 1 mese del proprio piano di abbonamento attuale, applicato automaticamente alla fattura successiva.

  • Qualsiasi utente registrato di UsageMeter può partecipare al programma referral
  • Ogni utente può invitare al massimo 3 amici
  • La ricompensa (credito di 1 mese gratis) viene applicata quando l’amico invitato si registra e avvia un abbonamento
  • I codici referral sono personali e non trasferibili
  • Non è consentito invitare sé stessi
  • UsageMeter si riserva il diritto di revocare le ricompense e sospendere gli account in caso di frode, abuso o manipolazione del programma referral
  • UsageMeter si riserva il diritto di modificare, sospendere o terminare il programma referral in qualsiasi momento senza preavviso
  • I crediti referral non hanno valore in denaro e non possono essere rimborsati né trasferiti

09Contatti

Per qualsiasi domanda su questi termini di servizio, puoi scriverci a contact@usagemeter.app o tramite la nostra pagina GitHub. Ci impegniamo a rispondere il prima possibile.

Usando UsageMeter dichiari di aver letto e accettato questi termini di servizio. Ti consigliamo di consultarli regolarmente per restare aggiornato su eventuali modifiche.