Ir al contenido
1 mes gratisÚnete al Discord de UsageMeter y consigue 1 mes de Pro gratisUnirme al Discord

Documento legal

Condiciones de uso

Traducción informativa: en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa. Lee atentamente estas condiciones antes de usar UsageMeter.

Última actualización: September 24, 2026

Al usar la extensión UsageMeter, aceptas estas condiciones de uso. Estas condiciones rigen tu acceso a la extensión UsageMeter para Chrome y otros navegadores compatibles, y su uso.

UsageMeter es una herramienta independiente de terceros

  • UsageMeter es una extensión de navegador y una aplicación web complementaria independientes. No está afiliada, respaldada, licenciada ni patrocinada por Anthropic, PBC.
  • Para usar UsageMeter necesitas una cuenta válida de Claude.ai, que sigue sujeta a las Condiciones de servicio para consumidores y a las Políticas de uso de Anthropic.
  • UsageMeter no proporciona, revende ni hace de intermediario para el acceso a Claude. UsageMeter no genera respuestas de Claude; todo el contenido de IA procede del propio servicio de Anthropic, en tu propia sesión del navegador.
  • UsageMeter no transmite tus tokens OAuth de Claude, cookies de autenticación ni claves de API a ningún servicio de terceros. Cualquier función relacionada con una clave de API de Anthropic es estrictamente local y requiere tu activación expresa.
  • Anthropic, PBC no es parte de estas Condiciones. Cualquier disputa relacionada con Claude debe dirigirse a Anthropic.

01Aceptación de las condiciones

Al instalar y usar UsageMeter, reconoces que has leído y entendido estas condiciones de uso y que aceptas quedar vinculado por ellas. Si no las aceptas, no instales ni uses la extensión.

02Descripción del servicio

UsageMeter es una extensión de navegador que muestra información sobre tu uso de Claude.ai directamente en la interfaz. La extensión ofrece:

  • Más de 50 temas y una personalización visual completa
  • Herramientas de productividad (respuesta automática, modo concentración, exportación, atajos)
  • Información de uso en tiempo real y gráficos detallados
  • Acceso rápido a los artefactos
  • Varias cuentas (hasta 10 con Pro)

03Licencia de uso

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar UsageMeter conforme a estas condiciones. Esta licencia se concede únicamente para tu uso personal. La versión gratuita puede usarse sin límite de tiempo.

04Restricciones de uso

Para garantizar la seguridad y el buen funcionamiento del servicio, te comprometes a respetar las siguientes restricciones:

  • No modificar, adaptar ni crear obras derivadas de la extensión
  • No descompilar, desensamblar ni aplicar ingeniería inversa
  • No usar la extensión con fines ilegales o no autorizados
  • No intentar eludir las medidas de seguridad
  • No redistribuir ni revender la extensión sin autorización
  • Respetar las condiciones de servicio de Claude.ai

05Relación con Claude.ai

UsageMeter es una extensión independiente de terceros y no está afiliada, respaldada ni patrocinada por Anthropic ni por Claude.ai. La extensión solo mejora la experiencia de uso en claude.ai. Debes respetar las condiciones de servicio de Claude.ai cuando uses nuestra extensión.

06Versiones y precios

UsageMeter ofrece una versión gratuita con funciones básicas y versiones de pago (Pro mensual y anual) con funciones avanzadas. Los precios figuran en nuestra página de precios y pueden modificarse con previo aviso. Los pagos los procesa de forma segura Stripe. Las condiciones de desistimiento y de reembolso figuran en las Condiciones Generales de Venta.

07Limitación de responsabilidad

La extensión se proporciona “tal cual”, sin garantía de ningún tipo. Nos esforzamos por mantener el servicio disponible en todo momento, pero no podemos garantizar un acceso ininterrumpido. No somos responsables de los daños indirectos derivados del uso o de la imposibilidad de usar la extensión. Estas condiciones se rigen por la legislación francesa.

08Programa de referidos

UsageMeter ofrece un programa de referidos para todos los usuarios registrados. Los usuarios que cumplan los requisitos pueden invitar hasta a 3 amigos con un código de referido único. Cuando un amigo invitado se registra e inicia una suscripción (incluidas las pruebas gratuitas), quien lo invitó recibe un crédito equivalente a 1 mes de su plan de suscripción actual, aplicado automáticamente a su próxima factura.

  • Cualquier usuario registrado de UsageMeter puede participar en el programa de referidos
  • Cada usuario puede invitar a un máximo de 3 amigos
  • La recompensa (crédito de 1 mes gratis) se aplica cuando el amigo invitado se registra e inicia una suscripción
  • Los códigos de referido son personales e intransferibles
  • No se permite invitarse a uno mismo
  • UsageMeter se reserva el derecho de revocar recompensas y suspender cuentas en caso de fraude, abuso o manipulación del programa de referidos
  • UsageMeter se reserva el derecho de modificar, suspender o finalizar el programa de referidos en cualquier momento sin previo aviso
  • Los créditos de referido no tienen valor monetario y no pueden reembolsarse ni transferirse

09Contacto

Para cualquier pregunta sobre estas condiciones de uso, puedes escribirnos a contact@usagemeter.app o a través de nuestra página de GitHub. Nos comprometemos a responder lo antes posible.

Al usar UsageMeter, reconoces haber leído y aceptado estas condiciones de uso. Te recomendamos consultarlas con regularidad para estar al tanto de cualquier cambio.