Verkaufsbedingungen
Regeln für den Kauf und die Rückerstattung eines kostenpflichtigen UsageMeter-Abonnements.
Zuletzt aktualisiert: 25. August 2026
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen ("AVB") regeln jeden kostenpflichtigen Abonnementabschluss auf usagemeter.app. Sie bilden einen Vertrag zwischen dem Herausgeber von UsageMeter (der "Verkäufer") und Ihnen, der natürlichen oder juristischen Person, die ein Abonnement abschließt (der "Kunde"). Durch Ankreuzen des Kontrollkästchens "Ich akzeptiere die Verkaufsbedingungen" beim Bezahlvorgang erkennen Sie an, die AVB gelesen zu haben und sie vorbehaltlos zu akzeptieren.
Herausgeber von UsageMeter ist BÉRAUD Ewan Jefferson, eingetragener Kleinunternehmer (SIREN 934 019 613) mit Sitz in Straßburg, Frankreich (APE-Code 4791A). Kontakt: contact@usagemeter.app. Hosting: Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland.
In diesen AVB haben großgeschriebene Begriffe die folgende Bedeutung:
Diese AVB legen die Bedingungen fest, unter denen der Verkäufer dem Kunden gegen Entgelt und aus der Ferne Zugang zum Dienst als Software-as-a-Service bereitstellt.
Der Abschluss eines kostenpflichtigen Plans erfolgt ausschließlich online auf der Seite /pricing. Der Kunde wählt den gewünschten Plan, wird auf die sichere Zahlungsplattform Stripe weitergeleitet und schließt die Zahlung ab. Der Vertrag kommt mit der Zahlungsbestätigung durch Stripe zustande.
Die Preise werden in Euro (€) inkl. Steuern auf der Seite /pricing angezeigt. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit zu ändern; Änderungen gelten nicht für bereits bezahlte Zyklen. Die anwendbare USt. ist die am Zahlungstag geltende; für außerhalb Frankreichs ansässige Kunden können Leistungsort-Regeln der USt. den Endbetrag verändern.
Die Zahlung erfolgt online über Stripe: Kreditkarte (Visa, Mastercard, AmEx), Apple Pay oder Google Pay. Der Verkäufer hat niemals Zugriff auf die vollständigen Zahlungsdaten des Kunden. Das Abonnement verlängert sich automatisch zu jedem Zyklus: Der Betrag wird am jeweiligen Jahrestag automatisch abgebucht, bis der Kunde kündigt.
Der Dienst wird unverzüglich und elektronisch geliefert: Pro-Funktionen werden im Konto des Kunden aktiviert, sobald Stripe die Zahlung bestätigt. Es erfolgt kein physischer Versand.
Gemäß Art. L.221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs (Umsetzung der Richtlinie 2011/83/EU) gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nicht für Verträge über die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt werden, deren Ausführung mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Verbrauchers und dem ausdrücklichen Verzicht auf sein Widerrufsrecht begonnen hat. Durch Ankreuzen des Kontrollkästchens "Ich akzeptiere die AVB und verzichte auf mein Widerrufsrecht" bei der Zahlung stimmt der Verbraucher-Kunde der sofortigen Ausführung zu und verzichtet ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht.
Das Abonnement wird für einen Zyklus abgeschlossen und stillschweigend um einen neuen Zyklus gleicher Länge verlängert, sofern der Kunde nicht kündigt. Der Kunde kann jederzeit, kostenfrei und ohne Angabe von Gründen, über das mit dem Konto verknüpfte Stripe-Abrechnungsportal kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Zyklus wirksam: Der Kunde behält den Pro-Zugang bis zu diesem Datum, danach wechselt das Konto automatisch zurück in die kostenlose Version.
Außer in Fällen erheblicher Ausfallzeit (Art. 11) wird keine Rückerstattung gewährt. Insbesondere:
"Erhebliche Ausfallzeit" bedeutet Nichtverfügbarkeit des Dienstes, die kumulativ die drei folgenden Kriterien erfüllt:
Der Dienst wird "wie gesehen" zum Zeitpunkt der Zahlung bereitgestellt. Der Verkäufer bemüht sich nach besten Kräften um Kontinuität und Sicherheit, garantiert jedoch keine 100%-ige Verfügbarkeit. Die Haftung des Verkäufers beschränkt sich auf unmittelbare vorhersehbare Schäden und ist in jedem Fall auf den tatsächlich vom Kunden für den laufenden Zyklus gezahlten Gesamtbetrag begrenzt. Mittelbare Schäden (Datenverlust, entgangener Gewinn, entgangene Chance) sind ausgeschlossen. Nichts in diesen AVB beschränkt die Haftung bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit oder Verstoß gegen zwingende gesetzliche Pflichten.
Der Dienst, sein Quellcode, seine Marken, Logos und Oberflächen sind ausschließliches Eigentum des Verkäufers oder seiner Lizenzgeber. Der Kunde erhält ein persönliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Dauer seines Abonnements. Vervielfältigung, Änderung, Weitergabe oder Reverse Engineering sind untersagt. "Claude™", "Claude.ai™" und "Anthropic®" sind Marken von Anthropic, PBC und werden hier ausschließlich beschreibend verwendet (siehe /fair-use).
Der Verkäufer erhebt und verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich zum Betrieb des Dienstes und zur Erfüllung seiner gesetzlichen Pflichten. Einzelheiten (Rechtsgrundlagen, Empfänger, Speicherdauer, Rechte des Kunden nach DSGVO) finden sich in der Datenschutzerklärung unter /privacy.
Der Verkäufer kann diese AVB jederzeit ändern. Maßgeblich ist die am Zahlungstag geltende Fassung, die in den Metadaten der entsprechenden Stripe-Sitzung archiviert wird. Bei wesentlichen Änderungen, die ein laufendes Abonnement betreffen, wird der Kunde per E-Mail informiert und kann kostenfrei zum Ende des laufenden Zyklus kündigen.
Diese AVB unterliegen französischem Recht. Ein Verbraucher-Kunde kann kostenlos den auf usagemeter.app/support angegebenen Verbraucherschlichter anrufen. Bleibt eine einvernehmliche Lösung aus, wird jeder Streitfall den zuständigen Gerichten in Straßburg vorgelegt, vorbehaltlich zwingender Vorschriften zum Schutz des Verbrauchers.
Mit Abschluss eines Abonnements erkennen Sie an, diese AVB gelesen, verstanden und akzeptiert zu haben. Eine Kopie wird archiviert und auf einfache Anfrage an contact@usagemeter.app übermittelt.